메인 / 디지털 및 오디오북

오디오 북 "S. Marshak과 B. Pasternak의 번역에있는 윌리엄 셰익스피어" 는 두 명의 전설적인 러시아 시인과 번역가의 번역 프리즘을 통해 위대한 영국 극작가의 작품을 즐길 수있는 독특한 기회를 제공합니다. 이 컬렉션에는 Samuel Marshak과 Boris Pasternak의 번역에서 그의 비극, 코미디 및 소네트를 포함하여 셰익스피어의 가장 유명하고 중요한 작품이 있습니다.

각 번역가는 원본의 정신과 분위기를 유지하면서 고유 한 기능을 텍스트에 가져 왔습니다. 청취자는 셰익스피어 언어와 스타일을 해석하는 데있어 다양한 접근 방식을 비교할 수있을뿐만 아니라 그의 작품의 깊은 정서적, 철학적 측면을 즐길 수 있습니다. 이 오디오 북은 셰익스피어의 작품에 대한 풍부한 몰입 경험을 제공하여 다양성과 다양성을 보여줍니다.

-윌리엄 셰익스피어, 번역가: Samuel Marshak 및 Boris Pasternak

-제목: S. Marshak과 B. Pasternak의 번역에서 William Shakespeare

-장르: 고전 문학, 드라마

-형식: 오디오 북

-기간: 알 수 없음

-출판사: 알 수 없음

리뷰가 없습니다.